Sentence examples of "nicht einklagbar" in German

<>
Vor schlechtem Wetter konnte ich nicht hinaus. I couldn't go out on account of the bad weather.
Diese Regel ist in jenem Fall nicht anwendbar. This rule does not apply to the case.
Es soll heute regnen, nicht wahr? It is supposed to rain today, isn't it?
Falsche Vorstellungen davon zu haben, was Mathematik ist, ist sogar noch gewöhnlicher als nicht zu wissen, wie man meinen Namen richtig schreibt. Having misconceptions of what mathematics is is even more ordinary than not knowing how to spell my name.
Susie war nicht sehr weiblich. Susie wasn't very feminine.
Der Polizist war nicht im Dienst. The policeman was off duty.
Wenn es morgen regnet, werde ich nicht hingehen. If it rains tomorrow, I won't go.
Ich habe stundenlang gewartet, aber sie kam nicht. I waited for hours, but she didn't show up.
Wir erkennen den Wert des Wassers nicht, bevor die Quelle versiegt. We never know the worth of water till the well is dry.
Erwarte nicht, dass ich das für dich tue. Es ist dein Baby. Don't expect me to do it for you. It's your baby.
Zu diesem Zeitpunkt schien der Vorfall nicht bedeutsam zu sein. At the time, the incident did not seem important.
Hören Sie nicht auf sie. Don't listen to her.
Warum fragen Sie nicht Herrn White? Why don't you ask Mr White?
Ich weiß, warum du nicht dorthin gehen willst. I see why you don't want to go there.
Setzt euch nicht aufs Sofa. Don't sit down on the sofa.
Man kann seinen Kuchen nicht gleichzeitig aufheben und essen. You cannot eat your cake and keep it.
Gestern ging ich einfach nicht zur Arbeit. Yesterday I simply did not go to work.
Mach ihn nicht öffentlich schlecht. Don't speak ill of him in public.
Warum hast du das nicht früher gesagt? Why didn't you say so earlier?
Du musst das nicht sofort machen. You don't need to do that right away.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

Translation bot

Translation bot

Translate in Telegram

Join for free

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download