Usage examples of "nicht lange darauf" in German with translation to English

<>
Wir kennen uns noch nicht lange. We haven't known each other long.
Es wird nicht lange dauern, bis die Welt einen Mangel an Nahrungsmittel erlebt. It will not be long before the world runs short of food.
Fleisch hält sich nicht lange bei dieser Hitze. Meat won't keep long in this heat.
Angestellte, die lange Finger machen, werden ihre Jobs nicht lange behalten. Clerks with sticky fingers won't keep their jobs for long.
Er kann nicht lange bleiben. He can't stay long.
Es wird nicht lange dauern, bis ein warmer Frühling kommt. It won't be long before a warm spring comes.
Ich kann heute nicht lange bleiben. I can't stay long today.
Es dauerte nicht lange, bis der Mond erschien. Before long, the moon came out.
Tom ist noch nicht lange hier. Tom hasn't been here long.
Es kann nicht lange dauern. It cannot last long.
Es kann nicht lange halten. It cannot last long.
Du kannst nicht lange bleiben. You can't stay for long.
Ich kann nicht lange bleiben. I can't stay for long.
Takeshi kam zwar, blieb jedoch nicht lange. Takeshi did come, but didn't stay long.
Die meisten der Männer waren noch nicht lange Soldaten. Most of these men had not been soldiers long.
Ihr könnt nicht lange bleiben. You can't stay for long.
Sie können nicht lange bleiben. You can't stay for long.
Er wird nicht lange weg sein. He won't be away for long.
Es wird nicht lange dauern, bis sie wiederkommt. It will not be long before she comes back.
Mein Umgang mit ihnen hat nicht lange gedauert. My association with them didn't last long.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!