Sentence examples of "ohne" in German with translation "without"

<>
Ich bin einsam ohne dich. I'm lonely without you.
Ohne Luft würden wir sterben. We would die without air.
Es ist nicht ohne Risiko. It's not without risks.
Pflanzen gehen ohne Wasser ein. Plants die without water.
Alles ist besser ohne dich. Everything is better without you.
Ich war einsam ohne sie. I was lonely without her.
Ohne Dich bin ich traurig. I'm sad without you.
Ich wurde ohne Kündigungsfrist entlassen. I was discharged without notice.
Ich kann ohne Brille lesen. I can read without glasses.
Ich kann ohne dem leben. I can do without this.
Niemand kann ohne Essen existieren. Nobody can exist without food.
Funktioniert das auch ohne Anmeldung? Does it also work without registration?
Ohne Anstrengung erreicht man nichts. Nothing is achieved without effort.
Niemand darf ohne Erlaubnis gehen. No one is to leave without permission.
Wir müssen ohne Zucker auskommen. We have to do without sugar.
Die Leute hören ohne zuzuhören. People hear without listening.
Was wäre Deutsch ohne Kommas! What would German be without commas!
Ich komme ohne dem aus. I can do without this.
Er betrat mein Zimmer ohne Erlaubnis. He entered my room without permission.
Ohne dich kann ich nicht leben. I can't live without you.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!