Exemplos de uso de "passierte Suppe" em alemão com tradução para o inglês

<>
Die Suppe in der Terrine war köstlich. The soup in the bowl was very delicious.
Ich wünschte, das passierte häufiger! I wish it would happen more often.
Iss deine Suppe, bevor sie kalt wird. Eat your soup before it gets cold.
Es passierte alles sehr schnell. Things happened very quickly.
Ich mag meine Suppe warm, nicht heiß. I like my soup to be warm, not hot.
Es passierte ein Fehler. An error was made.
Mache mehr Salz in die Suppe. Put more salt in the soup.
Was als nächstes passierte, weiß ich nicht. What happened next, I don't know.
Mach keine Geräusche, wenn du Suppe isst. Don't make noises when you eat soup.
Der Unfall passierte an der Ecke. The accident took place at that corner.
Er hat seine Suppe mit mir geteilt. He shared his soup with me.
Ein unvergessliches Ereignis passierte. An unforgettable event occurred.
Die Gute kocht eine Suppe. The good woman is making a soup.
Es passierte zwischen acht und zehn. It happened between eight and ten.
Dieser Löffel ist für Suppe gedacht. This spoon is for soup.
Niemand wusste genau, wie der Unfall passierte. No one knew for certain how the accident happened.
Die Suppe ist nicht erkaltet. The soup is not cool.
Ich erinnere mich an den Tag, als der Unfall passierte. I remember the day when the accident happened.
Meine Mutter kostete die Suppe und salzte sie noch etwas mehr. My mother tasted the soup and added a little more salt.
Vier Menschen befanden sich im Auto, als der Unfall passierte. Four people were in the car when the accident happened.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS