Sentence examples of "rausgehen" in German with translation "go out"

Select source language

Select target language

Translations: all15 go out14 other translations1

show all

Du solltest eigentlich nicht rausgehen. You ought not to go out.

Die Tür schließt beim Rausgehen automatisch. The door will lock automatically when you go out.

Vergiss nicht, beim Rausgehen das Licht auszumachen. Be sure to turn out the light when you go out.

Ich würde lieber rausgehen als drinnen zu bleiben. I would prefer to go out than stay in.

Ich wollte gerade rausgehen, als er mich besuchen kam. I was about to go out when he came to see me.

An so einem kalten Tag möchte ich nicht ohne Jacke rausgehen. I don't like to go out without a coat on such a cold day.

Ich habe Tom gerade gesagt, dass er rausgehen und etwas zu essen kaufen soll. I was just telling Tom that he should go out and buy something to eat.

Entweder du gehst raus, oder du kommst rein. Either go out or come in.

Er ist nicht rausgegangen, sondern hat sich hingesetzt. He did not go out, he sat down.

Ich habe gar nicht mitbekommen, dass er rausgegangen ist. I didn't notice him go out.

Es ist besser, zu Hause zu bleiben, als rauszugehen. It is better to stay in than go out.

Ich habe den gestrigen Tag mit Lesen verbracht statt rauszugehen. I spent yesterday reading instead of going out.

Mir mussten uns mit ihr in Verbindung setzen, ehe sie rausging. We had to get in touch with her before she went out.

Ich würde lieber zu Hause bleiben, als bei diesem Wetter rauszugehen. I'd rather stay home than go out in this weather.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download