Beispiele für die Verwendung von "repariert werden" im Deutschen

<>
Dieser Stuhl muss repariert werden. This chair needs to be fixed.
Dieser Stuhl müsste repariert werden. This chair is in want of repair.
Meine Uhr muss repariert werden. My watch needs mending.
Es muss repariert werden. It needs to be repaired.
Dieses Auto muss repariert werden. This car needs repairing.
Meine Armbanduhr muss repariert werden. My watch needs to be repaired.
Meine Schuhe wollen repariert werden. My shoes want repairing.
Diese Uhr muss repariert werden. Sie geht 20 Minuten pro Tag vor. This watch needs to be fixed. It gains 20 minutes a day.
Mein Auto muss repariert werden. My car needs repairing.
Mein Fahrrad muss repariert werden. My bicycle needs fixing.
Dieses Fahrrad muss repariert werden. This bicycle needs repairing.
Ich habe das Radio für ihn repariert. I've fixed the radio for him.
Sie werden es früher oder später herausfinden. They will find out sooner or later.
Er weiß, wie man einen Rechner kaputtmacht, nicht aber, wie man ihn repariert. He knows how to break a computer but he doesn't know how to fix it.
Wie kann es bewerkstelligt werden? How can it be done?
Tom repariert sein Auto. Tom is repairing his car.
Der Gefangene ersuchte, vorzeitig entlassen zu werden. The prisoner asked to be released early.
Ich hatte meine Armbanduhr repariert. I had repaired my watch.
Der Rasen muss bewässert werden. The lawn needs to be watered.
Das dort sind die Leute, deren Auto ich repariert habe. Those are the people whose car I repaired.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.