Sentence examples of "ruhigen" in German with translation "quiet"

<>
Translations: all48 quiet37 calm10 peaceful1
Tom wohnt in einem ruhigen Viertel. Tom lives in a quiet neighborhood.
Tom wohnt in einem ruhigen Stadviertel. Tom lives in a quiet neighborhood.
Ich träume von einem ruhigen Leben auf dem Land. I dream of a quiet life in the country.
Hast du einen ruhigen Ort, wo du deine Hausaufgaben erledigen kannst? Do you have a quiet place where you can do your homework?
Habt ihr einen ruhigen Ort, wo ihr eure Hausaufgaben erledigen könnt? Do you have a quiet place where you can do your homework?
Haben Sie einen ruhigen Ort, wo du Sie Ihre Hausaufgaben erledigen können? Do you have a quiet place where you can do your homework?
Wenn diese Stadt eine Farbe wäre, wäre es eine Farbe mit einer Art ruhigen Würde ... sagen wir, weinrot. If that city were a color, it would be a color with a quiet sort of dignity ... wine red, say.
Das ganze Seminar war ruhig. The whole class was quiet.
Die Umgebung war sehr ruhig. The surrounding area was very quiet.
Nachts ist es hier ruhig. It is quiet here at night.
Wir hielten die Kinder ruhig. We kept the children quiet.
Der ganze Kurs war ruhig. The whole class was quiet.
Sei ruhig während der Stunde. Be quiet during the lesson.
Die ganze Klasse war ruhig. The whole class was quiet.
Kanazawa ist eine ruhige Stadt. Kanazawa is a quiet city.
Das Baby schien ruhig zu schlafen. The baby appeared to be sleeping quietly.
Sei ruhig und hör mir zu. Be quiet and listen to me.
Seid ruhig und hört mir zu. Be quiet and listen to me.
Die Börse war heute überraschenderweise ruhig. The stock market was surprisingly quiet today.
Früher war er ein ruhiger Mann. He used to be a quiet man.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!