Exemplos de uso de "schlag ins wasser" em alemão com tradução para o inglês

<>
Der Angler warf die Leine ins Wasser. The fisherman cast the fishing line into the water.
Die Kinder lieben es, ins Wasser zu platschen, wenn sie die Wasserrutsche herunterkommen. Children enjoy making a splash in the water as they come off a waterslide.
Er sprang ins Wasser. He jumped into the water.
Unser Projekt ist ins Wasser gefallen. Our project fell into the water.
Wenn du nicht aufpasst, wirst du gleich ins Wasser fallen. If you don't watch out, you'll soon fall in the water.
Die Schwimmer gehen ins Wasser hinein. The swimmers are entering the water.
Bringe ein paar Flaschen Wasser ins Sitzungszimmer! Take some bottles of water to the meeting room.
Es ist viel Wasser ins Meer geflossen seit unserer letzten Begegnung. It's been ages since we last met.
Bringen Sie ein paar Flaschen Wasser ins Sitzungszimmer! Take some bottles of water to the meeting room.
Sie sind alle ins Restaurant gegangen. They all went to the restaurant.
Tom wehrte Marys Schlag ab und schlug sie dann mit seiner rechten Hand. Tom blocked Mary's punch, then slapped her with his right hand.
Bier besteht zu 90 % aus Wasser. Beer consists of 90% water.
Möchtet ihr heute Abend ins Theater gehen? Would you like to go to the theater this evening?
Schlag ein! High five!
Dieses Wasser ist ein bisschen salzig. This water is a little salty.
Der Ball traf sie ins Auge. The ball hit her in the eye.
Ich versetzte ihm einen Schlag aufs Ohr. I dealt him a blow on the ear.
Für Pflanzen ist Licht nicht weniger erforderlich als Wasser. Light is no less necessary to plants than water.
Die Anzahl Studenten, die zum Studieren ins Ausland gehen, nimmt jedes Jahr zu. The number of students going abroad to study is increasing each year.
Wenn du das Kabel anfasst, bekommst du einen Schlag. If you touch that wire, you will receive a shock.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS