Exemples d’usage de "schoß" en allemand avec traduction en anglais

<>
afficher
John fing einen Tiger und schoß zwei Löwen. John caught a tiger and shot two lions.
Leg Dir eine Serviette auf deinen Schoß. Lay the napkin across your lap.
Das Kind schlief auf dem Schoß seiner Mutter. The child slept on its mother's lap.
Er hat auf mich geschossen. He shot at me.
Wir haben auf den Feind geschossen. We fired guns at the enemy.
Der Stürmer schoss ein Tor. The forward kicked a goal.
Tom hat auf Mary geschossen. Tom shot at Mary.
Ich zähle bis drei und dann schieße ich. I will count to three, and then I will fire!
Er schoss viel Geld zu. He kicked in a lot of money.
Bleibt stehen, oder ich schieße. Stop, or I'll shoot.
Der Soldat weigerte sich, mit dem Gewehr auf den Feind zu schießen. The soldier refused to fire his rifle at the enemy.
Bleib stehen, oder ich schieße. Stop, or I'll shoot.
Tom schießt mit einem Maschinengewehr. Tom is shooting with a machine-gun.
Der Jäger hat einen Fuchs geschossen. The hunter shot a fox.
Er hat ihm ins Knie geschossen. He shot him in the knee.
Ich schieße mit einem russischen Maschinengewehr. I am shooting with a Russian machine-gun.
Bleiben Sie stehen, oder ich schieße. Stop, or I'll shoot.
Sie konnten gut reiten und schießen. They could ride and shoot well.
Ich kann dir das Schießen beibringen. I can teach you how to shoot.
Der Jäger schießt Hirsche und Hasen. The hunter shoots stags and hares.
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger