Usage examples of "schreiben" in German with translation to English

<>
Sie hat Talent zum Schreiben. She's a talented writer.
Er hat Talent zum Schreiben. He's a talented writer.
Wir müssen diesen Bericht neu schreiben. We need to do this report again.
Sogar meine Oma kann eine SMS schreiben. Even my grandma can send an SMS.
Ich wette, wir schreiben heute einen Test. I bet we'll have a test today.
Bitte schreiben Sie Ihr Alter auf das Formular. Please put your age on the form.
Du kannst deinen Namen auf ein Namensschild schreiben. You can put your name on a name tag.
Ihr könnt euren Namen auf ein Namensschild schreiben. You can put your name on a name tag.
Sie können Ihren Namen auf ein Namensschild schreiben. You can put your name on a name tag.
Bitte schreiben Sie Ihren Namen in dieses Buch. Please put down your name in this book.
Unser Mathematiklehrer lässt uns morgen keinen Test schreiben. Our mathematics teacher won't give us a test tomorrow.
Es ist gefährlich, während des Fahrens SMS zu schreiben. It's not safe to text while you drive.
Bitte schreiben Sie die Postanschrift deutlich und korrekt auf. Please address your mail clearly and correctly.
Ich fand es schwierig, jeden Tag Tagebuch zu schreiben. I found it difficult to keep a diary every day.
Unsere Lehrerin sagte gestern, wir würden heute einen Test schreiben. Yesterday the teacher told us that he would give us a test today.
Schreiben Sie bitte ihren Namen auf alles, was sie mitnehmen. Please put their name on everything they take with them.
Gestern sagte unser Lehrer, wir würden heute einen Test schreiben. Yesterday the teacher told us that he would give us a test today.
Ich kann nicht glauben, dass ich am Sonntag eine Klausur schreiben muss! I can't believe I have to sit an exam on Sunday!
Das sollte uns genug Geld einbringen, um wieder schwarze Zahlen zu schreiben. This ought to bring in enough money to put us back in the black.
Den Bericht bis morgen zu Ende zu schreiben ist so gut wie unmöglich. Finishing the report by tomorrow is next to impossible.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!