Sentence examples of "schreien" in German with translation "shout"

Select source language

Select target language

Translations: all49 scream15 cry14 shout12 crying3 howl2 bray1 yelling1 other translations1

Sie waren alle heiser vom Schreien. They were all hoarse from shouting.

Ihr braucht nicht zu schreien. Ich kann euch hören. You don't have to shout. I can hear you.

Du brauchst nicht zu schreien. Ich kann dich hören. You don't have to shout. I can hear you.

Sie brauchen nicht zu schreien. Ich kann Sie hören. You don't have to shout. I can hear you.

Es ist das erste Mal, dass ich einen Hund nur durch Schreien verjage. It's the first time I scare a dog away just by shouting.

Ich schreie meine Kinder an. I am shouting at my kids.

Ich schreie Taninna zum ersten Male an. It's the first time I shout at Taninna.

Tom schreit immer, wenn er wütend ist. Tom always shouts when he is angry.

Ich hörte einen Schrei und dann einen Aufprall. I heard a shout and then a crash.

Schrei doch nicht so. Ich höre dich laut und deutlich. Don't shout at me. I can hear you all right.

"Komm wieder hoch aus dem Kommentarbereich, ich fühle mich einsam und fürchte mich!", schrie Mary verängstigt. "Climb back from the comment area, I feel lonely and I'm scared!" shouted Mary, anxious.

Ein Mann kam mit einem Stiefel auf dem Kopf ins Zimmer gerannt, schrie irgendeinen Unsinn und ging gleich darauf wieder hinaus. The man ran into the room wearing a boot on his head, shouted a bunch of gibberish, and promptly exited.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

Translation bot

Translate in Telegram

Join for free

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download