Exemplos de uso de "schwangeren" em alemão com tradução para o inglês

<>
Traduções: todos20 pregnant20
mostrar
Ich sprach mit meiner schwangeren Schwester über Babynamen. I discussed baby names with my pregnant sister.
Nein danke, ich bin schwanger. No thank you, I'm pregnant.
Denke daran, du bist schwanger. Remember, you're pregnant.
Mary wurde mit vierzehn Jahren schwanger. Mary became pregnant at age 14.
Sie ist im achten Monat schwanger. She is eight months pregnant.
Mary ist seit sechsunddreißig Wochen schwanger. Mary is 36 weeks pregnant.
Es wurde enthüllt, dass Maria schwanger war. It was revealed that Mary was pregnant.
Stimmt es, dass du da schwanger warst? Is it true that you were pregnant then?
Stimmt es, dass du damals schwanger warst? Is it true that you were pregnant then?
Und dann wurde offenbar, dass Maria schwanger war. It was revealed that Mary was pregnant.
Ich glaube, ich bin schwanger! sagte die Frau. I think I'm pregnant! said the woman.
Es dauerte nicht lange, bis sie schwanger wurde. Before long, she got pregnant.
Toms Frau ist mit ihrem zweiten Kind schwanger. Tom's wife is pregnant with their second child.
Stimmt es, dass du zu der Zeit schwanger warst? Is it true that you were pregnant then?
Siehst du die Farbe? Das bedeutet, du bist schwanger! Do you see the color? It means you're pregnant!
Einige der Inhaltsstoffe sind schädlich, besonders wenn du schwanger bist. Some of the ingredients are harmful, especially if you are pregnant.
Warum hast du uns nicht erzählt, dass du schwanger warst? Why didn't you tell us you were pregnant?
Ich bin von dem finnischen Harfenspieler, von dem ich dir gestern Abend erzählt habe, schwanger geworden. I got pregnant from the Finnish harpist that I told you about last night.
Tom war kurz davor, mit Maria Schluss zu machen, als die ihm sagte, dass sie schwanger sei. Tom was about to break up with Mary when she told him that she was pregnant.
Selbst wenn wir beim ersten Versuch kein Glück haben, können wir einfach weiterficken, bis ich schwanger werde. Even if we don't get lucky on the first try we can just keep fucking till I get pregnant.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS