Sentence examples of "sein" in German with translation "be"

<>
Kinder können so gemein sein. Kids can be so mean.
Wann wird er frei sein? When will he be free?
Das kann unmöglich wahr sein. That can't possibly be true.
Das kann gar nicht sein. That can't be.
Ann scheint krank zu sein. Ann seems to be ill.
Möget ihr beide glücklich sein! May you both be happy!
Er kann nicht krank sein. He can't be ill.
Das sollte nicht gestattet sein. This shouldn't be allowed.
Ann soll ihre Anführerin sein. Ann is said to be their leader.
Kakao kann sehr bitter sein. Cocoa can be very bitter.
Du musst Tim Norton sein. You must be Tim Norton.
Das Gerücht könnte wahr sein. The rumor may be true.
Er wird gleich zurück sein. He will be back in a second.
Morgen wird er frei sein. He will be free tomorrow.
Das Bildungssystem muss flexibler sein. The education system needs to be more flexible.
Es muss perfekt symmetrisch sein. It needs to be perfectly symmetrical.
Er wird bald zurück sein. He will be back soon.
Es könnte eine Hochzeit sein. It might be a wedding.
Kann die Nachricht wahr sein? Can the news be true?
Er könnte ein Genie sein. He may be a genius.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.