Exemplos de uso de "shakespeare" em alemão com tradução para o inglês

Procurar

Traduções:

todos23 shakespeare22 outras traduções1

mostrar

Shakespeare schuf viele berühmte Charaktere. Shakespeare created many famous characters.

Mein Papagei kann Shakespeare zitieren! My parrot can quote Shakespeare!

Hamlet ist ein Schauspiel von Shakespeare. Hamlet is a play by Shakespeare.

Er liest eine Textstelle von Shakespeare. He read a passage from Shakespeare.

Macbeth von Shakespeare ist ein Tragödie. Shakespeare's "Macbeth" is a tragedy.

Shakespeare hat viele wundervolle Liebesgedichte geschrieben. Shakespeare wrote many beautiful love poems.

Shakespeare ist zu schwer zu lesen. Shakespeare is too hard to read.

Shakespeare ist anerkannt als der größte Dramatiker. Shakespeare is recognized to be the greatest dramatist.

Shakespeare verglich die Welt mit einer Bühne. Shakespeare compared the world to a stage.

Shakespeare schrieb sowohl Tragödien als auch Komödien. Shakespeare wrote both tragedy and comedy.

Jean-Luc gibt Beverly das Buch von Shakespeare. Jean-Luc gives Beverly the book by Shakespeare.

Mein Lehrer hat mir empfohlen, Shakespeare zu lesen. My teacher recommended me to read Shakespeare.

Kein anderer englischer Dramatiker kommt an Shakespeare heran. No other English dramatist rivals Shakespeare.

Er wusste nicht, dass Shakespeare "Romeo und Julia" geschrieben hat. He didn't know Shakespeare wrote Romeo and Juliet.

Shakespeare ist der größte Dichter, den England je hervorgebracht hat. Shakespeare is the greatest poet that England has ever produced.

Ich besichtigte das Haus, in dem Shakespeare geboren worden war. I visited the house in which Shakespeare was born.

Die Royal Shakespeare Company führt nächste Woche Der Kaufmann von Venedig auf. The Royal Shakespeare Company is presenting The Merchant of Venice next week.

Ob Shakespeare dieses Gedicht schrieb oder nicht, wird wahrscheinlich ein Rätsel bleiben. Whether Shakespeare wrote this poem or not will probably remain a mystery.

Wir lernten in der Schule, dass Shakespeare im Jahre 1564 geboren wurde. We learned at school that Shakespeare was born in 1564.

Ich besitze das Gesamtwerk Shakespeares. I have the complete works of Shakespeare.

Mais

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!