Exemples d’usage de "sich Batterie laden" en allemand avec traduction en anglais

<>
Ich bin zu dem Laden gegangen, der sehr nah war. I went to the store that was very nearby.
Ich muss die Batterie meines Transistorradios wechseln. I have to change the battery of my transistor radio.
Sie hat sich umgeschaut. She looked around.
Die Hamburger hier schmecken besser als in dem anderen Laden. This store's hamburgers taste better than that one's.
Die Batterie meines MP3-Spielers war leer. The battery of my MP3-player was empty.
Der Verlust beläuft sich auf mehr als eine Millionen Dollar. The loss adds up to more than one million dollar.
Der Laden ist heute nicht geöffnet. The store is not open today.
Ich muss die Batterie meines Wagens aufladen. I have to charge the battery of my car.
Sie ärgert sich über mich. She is very annoyed with me.
Der Laden verkauft allen möglichen Nippes. The shop sells all sorts of bric-à-brac.
Diese Batterie ist aufgeladen. This battery is charged.
Tom putzt sich die Nase. Tom is wiping his nose.
Ich habe mir in diesem Laden eine neue Stereoanlage gekauft. I got a new stereo at that store.
Ich schätze, die Batterie ist leer. I guess the battery is flat.
Tom und sein Cousin machten sich selbstständig. Tom and his cousin went into business together.
Sie verkaufen Zucker und Salz in dem Laden. They sell sugar and salt at that store.
Die Batterie meines MP3-Gerätes war leer. The battery of my MP3-player was empty.
Der Polizist kümmerte sich um den Unfall. The policeman dealt with the accident.
Der Laden verkauft allen möglichen Krimskrams. The shop sells all sorts of bric-à-brac.
Die Uhr ist stehengeblieben. Sie braucht eine neue Batterie. The clock stopped. It needs a new battery.
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger