Ejemplos del uso de "sich allein sitzen" en alemán

<>
Jeder kämpft für sich allein. It's every man for himself.
Sie hat dieses große Zimmer ganz für sich allein. She has the big room entirely to herself.
Er ist jetzt auf sich allein gestellt. He is now on his own.
Jeder steht für sich allein. It's every man for himself.
Dieses große Zimmer hat er für sich allein. He has this large room to himself.
Halten Sie sich in der Dunkelheit nicht allein auf. Don't walk alone after dark.
Sie liebte nur ihn allein und scherte sich nicht um andere. Him alone did she love and nobody else did she care about.
Sie wurden allein gelassen, um sich selbst zu versorgen. They were left to fend for themselves.
Mit Worten allein ist nicht geholfen. Fine words butter no parsnips.
Sie hat sich schnell auf das Dorfleben eingestellt. She soon adjusted herself to village life.
Bleiben Sie sitzen! Remain seated!
Ich hätte spät nachts nicht allein heimgehen sollen. I shouldn't have walked home late at night by myself.
Es ist schwer, sich einzugestehen, dass man ein Loser ist. It's hard to admit to yourself that you are a failure.
Bitte bleiben Sie sitzen, bis wir das Terminal erreicht haben. Please stay seated until we reach the terminal.
Er lebte da allein. He lived there by himself.
Löwen ernähren sich von Fleisch. Lions feed on flesh.
Das Problem besteht darin, dass Tom nicht neben Maria sitzen will. The problem is that Tom doesn't want to sit next to Mary.
Lassen wir sie doch allein. Let's leave her alone.
Tom weiß nicht, womit Mary sich den Lebensunterhalt verdient. Tom doesn't know what Mary does for a living.
Kann ich hier sitzen? May I sit here?
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.

Bot de traducción

Bot de traducción

Traduce en Telegram

Pruebe gratis

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR