Exemplos de uso de "sich als Schiedsrichter fungieren" em alemão

<>
Er hat sich als Frau verkleidet. He disguised himself as a woman.
Tom und Maria wünschen sich als nächstes einen Jungen. Tom and Mary hope that their next child will be a boy.
Das Gerücht stellte sich als falsch heraus. The rumor turned out to be false.
Der Sekretät erwies sich als Spion. The secretary proved to be a spy.
Der Mann, den ich für seinen Vater hielt, stellte sich als völlig Fremder heraus. The man who I thought was his father proved to be a perfect stranger.
Das Fischerboot entpuppte sich als Piratenboot. The fishing boat turned out to be a pirate skiff.
Die Geschichte erwies sich als wahr. The story turned out to be true.
Seine Geschichte stellte sich als wahr heraus. His story turned out to be true.
Er verstand sich als ein Staubkörnchen in einem unermesslich großen Universum. He thought of himself as a speck of dust in an immensely vast universe.
Wer hat sich als Letzter eingeloggt? Who was the last person to log on to the computer?
Das neue System hat sich als erfolgreich erwiesen. The new system proved a success.
Niemand weiß genau, wie viele Menschen sich als Hippies betrachteten. No one knows exactly how many people considered themselves hippies.
Johns Unternehmen hat sich als kompletter Fehlschlag erwiesen. John's business has turned out to be a complete failure.
Das Gerücht stellte sich als wahr heraus. The rumor turned out to be true.
Das Gerücht erwies sich als wahr. The rumor proved to be true.
Unser Versuch hat sich als Fehler herausgestellt. Our attempt has proved to be a failure.
Er verkleidete sich als Frau. He disguised himself as a woman.
Was er mir gesagt hatte, stellte sich als wahr heraus. What he told me proved true.
Die Nachricht erwies sich als falsch. The news turned out false.
Die Neuigkeit, dass es ein Erdbeben gegeben hatte, stellte sich als wahr heraus. The news that there was an earthquake turned out to be true.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.

Bot de tradução

Bot de tradução

Traduza em Telegram

Teste grátis

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS