Exemplos de uso de "sich gegen das Schienbein treten" em alemão

<>
Er lehnte sich gegen das Geländer. He was leaning against the rail.
Er lehnte sich gegen die Wand. He was leaning against the wall.
Das verstößt gegen das Gesetz. This is against the law.
Sie wandten sich gegen Deutschland. They turned against Germany.
Er greift hart gegen das Verbrechen durch. He's tough on crime.
Der Turm erhob sich gegen den blauen Himmel. The tower rose up against the blue sky.
Er drückte seine Nase gegen das Fenster. He pushed his nose against the window.
Die Studenten lehnten sich gegen die Obrigkeit auf. The students revolted against authority.
Der Präsident legte ein Veto gegen das Gesetz ein, nachdem der Kongress es verabschiedet hatte. The President vetoed the law after Congress passed it.
Das Volk protestierte gegen das Tiefflugtraining. The people protested against the low altitude flight training.
Die Mehrheit des Ausschusses stimmte gegen das Gesetz. The majority of the committee voted against the bill.
Sie sagte, dass sie hart gegen das Verbrechen durchgreife. She says that she's tough on crime.
Er verstieß gegen das Gesetz. He broke the law.
Der ganze Klerus ist gegen das neue Gesetz. All the clergy are against the new law.
Bist du für oder gegen das Projekt? Are you for or against the project?
Tom wusste sicher, dass das, was er tat, gegen das Gesetz verstieß. Tom certainly knew that what he was doing was illegal.
Die Dorfbewohner führten eine Petition gegen das Atomkraftwerk durch. The villagers petitioned against the nuclear power plant.
Der Widerstand gegen das Embargo wurde stärker. Opposition to the embargo was growing.
Der Regen peitschte gegen das Fenster. The rain whipped against the window.
In Nordamerika ist es gegen das Gesetz, den Sicherheitsgurt nicht anzuschnallen. In North America it is against the law to fail to fasten your seatbelt.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.

Bot de tradução

Bot de tradução

Traduza em Telegram

Teste grátis

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS