Sentence examples of "sich kurz fassen" in German

<>
Ihre tiefe Trauer lässt sich nicht in Worte fassen. No words can express her deep sorrow.
Das Leben ist sehr kurz. Life is very short.
Fassen Sie meine Sachen nicht an! Don't touch my stuff!
Sie hat sich schnell auf das Dorfleben eingestellt. She soon adjusted herself to village life.
Er kam kurz vor Mitternacht nach Hause. He came home at almost midnight.
Es ist für mich schwer, meine Gedanken in Worte zu fassen. It's hard for me to put my thoughts into words.
Es ist schwer, sich einzugestehen, dass man ein Loser ist. It's hard to admit to yourself that you are a failure.
Sie war kurz davor, im Schnee zu erfrieren. She almost froze to death in the snow.
Ich warf das Seil und sie bekam es zu fassen. I threw the rope and she caught hold of it.
Löwen ernähren sich von Fleisch. Lions feed on flesh.
Er hat sich die Haare kurz schneiden lassen. He had his hair cut short.
Kleine Kinder fassen gerne alles an. Little children like to touch everything.
Tom weiß nicht, womit Mary sich den Lebensunterhalt verdient. Tom doesn't know what Mary does for a living.
Kurz gesagt, er hat seine erste Liebe geheiratet. To make a long story short, he married his first love.
Ihr kriegt mich niemals lebendig zu fassen! You'll never take me alive!
Sie wünscht sich halt Beachtung. She just wants attention.
Kurz, die Moralen sind auch nur eine Zeichensprache der Affekte. In short, systems of morals are only a sign-language of the emotions.
Fassen Sie nichts an! Don't touch anything.
Die Anziehungskraft der Marke auf Mädchen zwischen sieben und dreizehn verfünffachte sich, als die Marketingabteilung ein sprechendes Pony zum Firmenmaskottchen machte. Brand desirability among girls age 7-13 increased fivefold after the marketing department changed the company mascot to a talking pony.
Kurz nach dem Ende des Ersten Weltkriegs war es für die Menschen undenkbar, dass noch einmal ein so hasserfüllter und grausamer Krieg ausbrechen könnte. Soon after the end of World War 1, people never thought such a hateful and cruel war would break out again.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

Translation bot

Translation bot

Translate in Telegram

Join for free

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download