Sentence examples of "sich" in German

<>
Er widmet sich der Forschung. He dedicates himself to research.
Machen Sie sich nichts vor. Don't kid yourself.
Der Gedanke drängt sich auf The idea suggests itself
Sie sah sich im Spiegel. She saw herself in the mirror.
Warum bringen Menschen sich selbst um? Why do people kill themselves?
Bitte bedienen Sie sich an den Getränken! Please help yourselves to the drinks.
Jeder kämpft für sich allein. It's every man for himself.
Lassen Sie sich nicht täuschen Don't let yourself be fooled
Allgemein gesagt: Geschichte wiederholt sich. Generally speaking, history repeats itself.
Sie gab sich ihm hin She gave herself up to him
Wieso nehmen sich Menschen das Leben? Why do people kill themselves?
Es heißt „Jeder für sich!“. It's every man for himself.
Sie hätten sich vorstellen sollen. You should have introduced yourself.
Es bot sich keine Gelegenheit No opportunity offered itself
Mary betrachtete sich im Spiegel. Mary looked at herself in the mirror.
Sie haben sich schnell an die Veränderung angepasst. They adapted themselves to the change quickly.
Tom hat sich weh getan. Tom hurt himself.
Machen Sie es sich bequem Make yourself at home
Kohlendioxid ist an sich nicht giftig. Carbon dioxide is not a poison in itself.
Sie hat sich mit Gift umgebracht. She killed herself by taking poison.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.