Exemplos de uso de "sicher ist sicher" em alemão com tradução para o inglês

<>
Sicher ist sicher Better safe than sorry
Eine Versicherung erinnert uns daran, dass die Welt in der wir leben nicht vollständig sicher ist; wir könnten krank werden, in Gefahren geraten oder auf Unerwartetes stoßen. Insurance makes us remember that the world we live in isn't completely safe; we might fall ill, face danger or encounter the unexpected.
Tom ist sicher, pünktlich zu kommen. Tom is certain to come on time.
Meine Mutter ist sicher, dass sie nein sagen wird. My mother is certain to say no.
Es ist sicher, dass er die Prüfung bestehen wird. It is certain that he will pass the examination.
Dass er Erfolg haben wird, ist sicher. That he will succeed is certain.
Es ist sicher, dass er nun in Hawaii ist. It is certain that he is in Hawaii now.
Alles was du brauchst ist Unwissenheit und Selbstvertrauen und der Erfolg ist sicher. All you need is ignorance and confidence and the success is sure.
Es ist sicher, dass er hierher kommt. It is certain that he will come here.
Es ist sicher, dass Lucy den Popsänger heiraten wird. It is certain that Lucy will marry the pop singer.
Es ist sicher, dass er die Prüfung bestanden hat. It is certain that he passed the examination.
Sie ist sicher, erfolgreich zu sein. She's sure to succeed.
Es ist sicher, dass der Goldpreis steigen wird. It is certain that the price of gold will go up.
Soweit ich es sicher weiß ist der See hier am tiefsten. To the best of my knowledge, the lake is the deepest here.
Ich bin mir nicht sicher, was falsch ist. I'm not sure what's wrong.
Soweit ich es sicher weiß, der See ist an dieser Stelle am tiefsten. To the best of my knowledge, the lake is the deepest at this point.
Ich bin sicher, dass er fertig ist. I'm certain that he has finished.
Seid ihr sicher, dass dies der richtige Zug ist? Are you sure this is the right train?
Bist du sicher, dass sie hierzu in der Lage ist? Are you sure she can do this?
Ich bin sicher, dass jetzt alles in Ordnung ist. I'm sure everything will be OK now.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS