Verwendungsbeispiele von "sieben schwaben" im Deutschen mit Übersetzung ins Englische

Ausgangssprache auswählen

Zielsprache auswählen

Ich muss bis sieben wieder zu Hause sein. I have to be back home by seven.

Dieser Zug besteht aus sieben Wagen. This train is made up of seven cars.

Es gibt fast sieben Milliarden Menschen auf der Welt. There are almost seven billion people in the world.

Ich stehe um sieben Uhr auf. I get up at 7:00.

Gewöhnlich frühstücke ich um sieben. I usually have breakfast at seven.

Weckst du mich um sieben? Will you wake me at seven?

Es ist jetzt sieben. It is seven now.

Manche sehen die sieben als Glückszahl. Some people believe that seven is a lucky number.

Ich werde den Wecker auf sieben Uhr stellen. I'll set the alarm for seven o'clock.

Er verlässt sein Haus immer um sieben. He always leaves home at seven.

Komm vor sieben Uhr her. Come here before seven o'clock.

Die Flüssigkeit lässt sich nicht gut sieben. The liquid does not strain well.

Tom bat Mary, ihn nicht vor sieben zu wecken. Tom asked Mary not to wake him up before seven.

Eine Woche hat sieben Tage. There are seven days in a week.

Ich habe mich gefühlt, als ob sieben Sonnen in mir aufgegangen sind. I felt like seven suns have risen inside of me.

Weck mich bitte um sieben auf. Please wake me up at seven.

Sie haben sich nach sieben Jahren Ehe getrennt. They broke up after 7 years of marriage.

Er schaut wie sieben Tage Regenwetter. He's got a face like a month of wet Sundays.

Der Wecker weckt mich um sieben Uhr. The alarm clock wakes me at seven.

Auf der Erde gibt es sieben Kontinente. There are seven continents on the earth.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen