Exemplos de uso de "sofort-" em alemão com tradução para o inglês

Selecione o idioma de origem

Selecione o idioma de destino

Traduções: todos24 immediate24

mostrar

Er suchte sofort eine Antwort. He immediately sought a response.

Ich möchte das sofort bezahlen I want to pay immediately

Es kam sofort ein Krankenwagen. An ambulance arrived immediately.

Ich werde sie sofort anrufen. I'll call her immediately.

Sie kamen sofort ins Gespräch. They fell into the conversation immediately.

Es ist sofort ein Krankenwagen gekommen. An ambulance arrived immediately.

Er antwortete sofort auf mein Telegramm. He sent an immediate reply to my telegram.

Tom ging das Problem sofort an. Tom tackled the problem immediately.

Ich bringe Ihnen sofort die Rechnung. I'll bring you the bill immediately.

In seiner Gegenwart errötet sie sofort. She immediately blushes in his presence.

Er betonte die Dringlichkeit sofort zu handeln. He put emphasis on the necessity for immediate action.

Wenn irgendwas passiert, ruf mich sofort an. In case anything happens, call me immediately.

Wir müssen ihm helfen, und zwar sofort. We must help him, and that immediately.

Sie versprach, sich die Sache sofort anzusehen. She promised to look into the matter immediately.

Ich sah sofort, dass ihm unbehaglich zumute war. I saw immediately that he was uncomfortable.

Tom hat das Problem sofort in Angriff genommen. Tom tackled the problem immediately.

Wir haben hastig gegessen und sind sofort gegangen. We ate a hasty meal and left immediately.

Das Dienstmädchen hat das Geschirr sofort vom Tisch abgeräumt. The maid immediately cleaned the dishes from the table.

Ruf mich sofort an, wenn Du ihn getroffen hast. Call me immediately after you meet him.

Sofort nach dem Läuten kam der Lehrer in die Klasse. Immediately after the bell rang the teacher came into the classroom.

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS