Exemples d'utilisation de "sprichst" en allemand

<>
Du sprichst kein Französisch, oder? You can't speak French, can you?
Sprichst du mit deinen Katzen? Do you talk to your cats?
Du sprichst sehr gut Spanisch. You speak Spanish very well.
Sprichst du mit deinen Pflanzen? Do you talk to your plants?
Du sprichst kein Vabungula, oder? You don't speak Vabungula, do you?
Ich weiß nicht, wovon du sprichst. I don't know what you're talking about.
Du sprichst sehr schön Quechua. You speak very beautiful Quechua.
Wovon in aller Welt sprichst du? What on earth are you talking about?
Du sprichst ja wie Eco. You're speaking like Eco.
Ich habe keine Ahnung, wovon du sprichst. I have no idea what you're talking about.
Wie viele Sprachen sprichst du? How many languages do you speak?
Du solltest achtsamer sein, wie du mit den Leuten sprichst. You should be more careful how you talk to people.
Sprichst du noch eine andere Sprache? Can you speak another language?
Wenn du mit anderen sprichst, machst du das mit gekreuzten Armen. When you talk to others, you're doing it with your arms crossed.
Sprichst du Englisch und Schottisch-Gälisch? Do you speak English and Scottish Gaelic?
Bitte zeig auf, bevor du sprichst. Please raise your hand before you speak.
Wenn du schnell sprichst, verstehe ich dich. When you speak fast, I can understand.
Wenn du wütend bist, zähle bis zehn, bevor du sprichst. When you're mad, count to ten before speaking.
Hab keine Angst davor, Fehler zu machen, wenn du Englisch sprichst. Don't be afraid to make mistakes when speaking English.
Es ist alles in Ordnung. Ich verstehe dich. Du sprichst sehr gut. That's all right. I understand you. You speak very well.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !