Verwendungsbeispiele von "tom" im Deutschen mit Übersetzung ins Englische

Suche

Übersetzungen:

alle2877 tom2876 andere Übersetzungen1

einblenden

Tom geht oft allein einkaufen. Tom often goes shopping alone.

Tom hat einen gelben Sportwagen. Tom owns a yellow sports car.

Tom ist misstrauisch gegenüber Europäern. Tom is suspicious of Europeans.

Tom liegt auf dem Rücken. Tom lay on his back.

Tom ist für die Waffenkontrolle. Tom is in favor of gun control.

Tom putzt sich die Nase. Tom is wiping his nose.

Tom kennt seine Nachbarn nicht. Tom doesn't know his neighbors.

Tom fürchtet sich vor Gespenstern. Tom is scared of ghosts.

Tom benötigt ein scharfes Messer. Tom needs a sharp knife.

Tom wurde zum Tode verurteilt. Tom was sentenced to death.

Tom machte den Fernseher an. Tom turned on the TV.

Tom putzt sich die Zähne. Tom is brushing his teeth.

Tom hat es selbst gemacht. Tom did it himself.

Tom wärmt sich am Feuer. Tom is warming himself by the fire.

Tom wuchs in Boston auf. Tom grew up in Boston.

Tom tankt zweimal pro Woche. Tom puts gas in his car twice a week.

Tom liegt krank im Bett. Tom is lying ill in bed.

Tom hat das Auto gefahren. Tom drove the car.

Tom ist ein verwöhntes Kind. Tom is a spoiled child.

Tom tut die Schulter weh. Tom has a pain in the shoulder.

Weitere Informationen

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!