Sentence examples of "unter" in German with translation "among"

<>
show all
Unter uns ist ein Verräter. We have a traitor among us.
Das Haus steht unter Bäumen. The house stands among trees.
Er rangiert unter "ferner liefen". He's among the also-rans.
Wir haben einen Verräter unter uns. We have a traitor among us.
Fußball ist unter japanischen Schülern sehr beliebt. Soccer is very popular among Japanese students.
Teilt den Kuchen unter euch dreien auf. Divide the cake among you three.
Sie teilten das Geld unter sich auf. They divided the money among themselves.
Diese Brücke wurde unter der Jugend berühmt. This bridge became famous among young people.
Es war meine erste Nacht unter Fremden. It was my first night among strangers.
Fußball ist unter japanischen Studenten sehr beliebt. Soccer is very popular among Japanese students.
Diese Tendenz ist unter Amerikanern weit verbreitet. That tendency is strong among Americans.
Die Beatles waren populär unter der Jugend. The Beatles are popular among young people.
Der Sänger ist unter den Jugendlichen beliebt. The singer is popular among young people.
Ich fühle mich unter Fremden recht wohl. I feel quite at ease among strangers.
Wir teilten zehn Dollar unter uns fünf auf. We divided ten dollars among the five of us.
Turner sticht unter den Malern seiner Zeit hervor. Turner stands out among the painters of his time.
Es waren eine Menge Männer unter den Einwohnern. There were a lot of men among the inhabitants.
Unter den Gangstern war er als Dan bekannt. Among the gangsters he went by Dan.
Unter seinen Romanen mag ich diesen am meisten. Among his novels, I like this best.
Das Eigentum wurde zu gleichen Teilen unter den Erben aufgeteilt. The property was divided equally among the heirs.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

Translation bot

Translation bot

Translate in Telegram

Join for free

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download