Sentence examples of "völlig" in German

<>
show all
Die Stadt ist völlig verwüstet. The city is completely devastated.
Diese Vorstellung ist mir völlig neu. This idea is totally new to me.
Mein Haus ist völlig versichert. My house is fully insured.
Der Bericht ist völlig falsch. The report is utterly false.
Ja. Sie haben völlig Recht. Yes. You're absolutely right.
Das ist nicht völlig falsch. That is not altogether false.
Ihm fehlte der Mut völlig He was completely lacking in courage
Er ist völlig von seinen Eltern abhängig. He is totally dependent on his parents.
Ich stimme euch allen völlig zu. I fully agree with all of you.
Sie ist völlig verrückt nach ihm. She's completely crazy about him.
Er ist völlig abhängig von seinen Eltern. He is totally dependent on his parents.
Die meisten Ausländer werden den Gebrauch der deutschen Modalpartikeln nie völlig beherrschen. Most foreigners will never fully master the use of German modal particles.
Das Auto ist völlig unfahrbar stehengeblieben. The car stopped completely immobile.
Das Gebäude wurde durch das Erdbeben völlig zerstört. The building was totally destroyed by the earthquake.
Da das Hotel für die Nacht völlig ausgebucht war, mussten einige spät eintreffenden Gäste abgewiesen werden. Fully booked for the night, the hotel had to turn away some late guests.
Er war in dem Buch völlig vertieft. He was completely engrossed in the book.
Der Junge ist völlig abhängig von seinen Eltern. The boy is totally dependent on his parents.
Mein Leben wäre völlig leer ohne dich. My life would be completely empty without you.
Wer hat das gesagt? Das ist völlig falsch! Who said that? It's totally wrong!
Er ist ein völlig Fremder für mich. He is a complete stranger to me.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

Translation bot

Translation bot

Translate in Telegram

Join for free

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download