Ejemplos del uso de "verletzend" en alemán

<>
Ich würde Tom nie verletzen. I would never hurt Tom.
Glücklicherweise wurden keine Passagiere verletzt. Fortunately, no passengers were injured.
Mein Großvater wurde im Krieg verletzt. My grandfather was wounded in the war.
Seine Worte haben mich verletzt. His words offended me.
Jeder hat Anspruch auf einen wirksamen Rechtsbehelf bei den zuständigen innerstaatlichen Gerichten gegen Handlungen, durch die seine ihm nach der Verfassung oder nach dem Gesetz zustehenden Grundrechte verletzt werden. Everyone has the right to an effective remedy by the competent national tribunals for acts violating the fundamental rights granted him by the constitution or by law.
Ich habe meine Schulter verletzt I've hurt my shoulder
Mein Freund ist schwer verletzt. My friend is seriously injured.
Er wurde an der Schulter verletzt. He was wounded in the shoulder.
Ich habe meinen Knöchel verletzt I've hurt my ankle
Er ersetzte den verletzten Spieler. He substituted for the injured player.
Ich fühlte mich von ihren Kommentaren verletzt. I was wounded by her comments.
Ich habe meinen Arm verletzt I've hurt my arm
Ich habe mich im Sportunterricht verletzt. I injured myself during PE class.
Die verletzten Soldaten wurden auf dem Schlachtfeld zurückgelassen. The wounded soldiers were left in the field.
Zum Glück wurde niemand verletzt. Fortunately, no one was hurt.
Er wurde bei einem Verkehrsunfall verletzt. He was injured in a traffic accident.
Die Verletzten sind auf dem Weg der Besserung. The wounded are getting better.
Habe ich Ihre Gefühle verletzt? Did I hurt your feelings?
Sie wurde bei dem Verkehrsunfall verletzt. She was injured in the traffic accident.
Ich habe mein Bein verletzt I've hurt my leg
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.