Sentence examples of "verrückt geworden" in German

<>
Er wäre beinahe vor Trauer verrückt geworden. He was so sad that he almost went mad.
Einen Moment lang habe ich geglaubt, er wäre verrückt geworden. For a moment there, I thought he had gone mad.
Er wurde verrückt, als er die Geschichte hörte. He went mad when he heard the story.
Tom ist verrückt geworden. Tom has gone crazy.
Er ist verrückt geworden. He has gone mad.
Bist du verrückt geworden? Have you gone mad?
Mein Traum ist wahr geworden. My dream has come true.
Die Leute sagten, dass er verrückt ist. People said that he is insane.
Was ist aus seinem Sohn geworden? What has become of his son?
Die Madrilenen sind verrückt. The people from Madrid are crazy.
Lass nicht zu, dass du jemandem begegnest, der nicht nach der Begegnung mit dir glücklicher geworden ist! Let no one ever come to you without leaving better and happier.
Kate ist verrückt nach einem neuen Sänger, der oft im Fernsehen auftritt. Kate is crazy about a new singer who often appears on TV.
Ich frage mich, was aus seiner Schwester geworden ist. I wonder what has become of his sister.
Ich möchte wissen, was aus dem Freund geworden ist mit dem ich fischen ging. I wonder what has become of the friend I used to go fishing with.
Er ist weder verrückt, noch war er's je. He is not mad, nor ever was.
Ihr Traum war wahr geworden. Her dream has come true.
Ich war mehr als einmal berauscht, meine Leidenschaften waren nie weit von der Extravaganz entfernt: Ich schäme mich nicht, es zuzugeben; denn ich habe aus eigener Erfahrung gelernt, dass alle außergewöhnlichen Männer, die Großes und Atemberaubendes geleistet haben, von der Welt als verrückt oder betrunken verschrien waren. I have been more than once intoxicated, my passions have always bordered on extravagance: I am not ashamed to confess it; for I have learned, by my own experience, that all extraordinary men, who have accomplished great and astonishing actions, have ever been decried by the world as drunken or insane.
Er ist durch den Roman berühmt geworden. He won fame by the novel.
Ich muss verrückt sein. I must be out of my mind.
Sie ist 16 Jahre alt geworden. She turned 16.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

Translation bot

Translation bot

Translate in Telegram

Join for free

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download