Exemplos de uso de "verwechselt" em alemão com tradução para o inglês

<>
mostrar
Es scheint, dass er etwas verwechselt. It appears that he is mistaken.
Ich werde oft mit meinem Bruder verwechselt. I am often confused with my brother.
Manchmal verwechselt sie Fantasie und Realität. She sometimes mixes up fancies with realities.
Ich habe ihn mit Herrn Brown verwechselt. I mistook him for Mr. Brown.
Sie hat eine Tasse Tee mit einer Flasche Wodka verwechselt. She confused a cup of tea with a bottle of vodka.
Er wurde mit seinem jüngeren Bruder verwechselt. He was mistaken for his younger brother.
Sie haben mich anscheinend mit meinem älteren Bruder verwechselt. You seem to have mistaken me for my elder brother.
Ich denke, sie haben mich mit jemand anderem verwechselt. I think you've mistaken me for someone else.
Wir sind Zwillinge. Ich werde oft mit meinem Bruder verwechselt. We are twins. People often mistake me for my brother.
Du scheinst mich mit meinem älteren Bruder verwechselt zu haben. You seem to have mistaken me for my elder brother.
Ich bin mir sicher, dass er mich mit meiner Schwester verwechselt hat. I'm sure he mistook me for my sister.
Ich habe dich vielleicht mit meinem anderen Freund verwechselt, der den gleichen Namen hat! I may have mistaken you with my other friend who has the same name!
Ein Fremder klopfte mir von hinten auf die Schulter. Er hat mich wohl mit einem Anderen verwechselt. A stranger tapped me on the shoulder from behind. He must have mistaken me for someone else.
Es wäre gut Bücher kaufen, wenn man die Zeit, sie zu lesen, mitkaufen könnte, aber man verwechselt meistens den Ankauf der Bücher mit dem Aneignen ihres Inhalts. Buying books would be a good thing if one could also buy the time to read them in: but as a rule the purchase of books is mistaken for the appropriation of their contents.
Verwechsele nicht Sünde mit Verbrechen. Do not mistake sin with crime.
Verwechsle nicht Lust mit Liebe. Don't confuse desire with love.
Verwechsle nicht Kometen mit Asteroiden. Don't mix up comets and asteroids.
Alle verwechseln mich mit meinem Bruder. Everyone mistakes me for my brother.
Verwechsle nie Mitleid mit Liebe. Never confuse pity with love.
Englischlernende verwechseln oft die Wörter 'lie' und 'lay'. Students of English often mix up the words 'lie' and 'lay'.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS