Exemplos de uso de "viel glück!" em alemão com tradução para o inglês

Selecione o idioma de origem

Selecione o idioma de destino

Tschüss und viel Glück! Goodbye and good luck.

Viel Glück dabei, ihn zu überzeugen! Good luck convincing him.

Viel Glück dabei, sie zu überzeugen! Good luck convincing her.

Ich wünsche dir viel Glück bei deiner neuen Aufgabe. I wish you good luck with your new responsibilities.

Ich wünsche Ihnen viel Glück. I wish you the best of luck.

Ich wünsche euch allen Frohe Weihnachten und viel Glück im neuen Jahr. I wish you all a merry Christmas and a happy new year.

Ich bete darum, dass du viel Glück haben wirst. I pray that you will have the best of luck.

Ich wünsche euch viel Glück. I wish you the best of luck.

Ich wünsche dir viel Glück. I wish you the best of luck.

Viel Glück zum Geburtstag Many happy returns of the day

Es ist töricht, Geld mit Glück gleichzusetzen. It is foolish to equate money with happiness.

Früher schwammen wir viel in diesem Fluss. We used to swim in this river a lot.

Man muss hart arbeiten und Glück haben, um Wohlstand zu erlangen. It takes luck and hard work to achieve wealth.

John war viel früher als gewöhnlich aufgewacht. John had awoken much earlier than usual.

Das Glück suchen wir, das Unglück sucht uns. We look for good luck, bad luck looks for us.

Heute habe ich viel zu tun. Today I have a lot of things to do.

Zum Glück war gutes Wetter. Fortunately, the weather was good.

Seine Mutter stand viel zeitiger auf als sonst und begann schon um acht mit dem Kochen. His mother got up much earlier than usual and started cooking as early as 8am.

Tom versuchte sein Glück und rief Maria an, um sie um eine Verabredung zu bitten. Tom just took a chance and called Mary to ask her out.

Wie viel kostet eine Eintrittskarte? How much is the entrance fee?

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS