Exemplos de uso de "vollkommen ausgewuchtete rotor" em alemão com tradução para o inglês

Selecione o idioma de origem

Selecione o idioma de destino

Ich vertraue ihm vollkommen. I trust him completely.

Ihr habt vollkommen recht. You are absolutely right.

Es ist vollkommen legal. It's perfectly legal.

Einer von den Koffern ist vollkommen leer. One of the suitcases is completely empty.

Wenn man eine Augenbraue hochzieht, kann das bedeuten "Ich habe Lust, mit dir Sex zu haben", aber auch "Ich finde, dass das, was du gerade gesagt hast, vollkommen idiotisch ist." If you raise an eyebrow, it can mean "I want to have sex with you", but also "I find that what you just said is completely idiotic."

Ich stimme dir vollkommen zu. I agree with you absolutely.

Er irrt sich vollkommen. He is entirely in the wrong.

Der Himmel war vollkommen dunkel. The sky was completely dark.

Der Zustand des Patienten ist vollkommen hoffnungslos. The patient is sick beyond all hope.

Du hast vollkommen recht. You are absolutely right.

Ich vertraue meinem Arzt vollkommen. I have complete faith in my doctor.

Ich bin vollkommen einverstanden. I agree completely.

Ihr Charakter hat sich vollkommen geändert. She has totally changed her character.

Es ist heutzutage ein vollkommen akzeptierter Gedanke, dass alle Berufe für Frauen offen sein sollten. It is now a fully accepted idea that all occupations should be open to women.

Ich stimme euch vollkommen zu. I agree with you absolutely.

Tom schrie verzweifelt "Mary! Wo bist du?" vom linken Satzende. "Ich fürchte, dass ich dir nun vollkommen entgegengesetzt gegenüberstehe.", war die trockene Antwort Marys. Tom, desperate, howled: "Mary! Where are you?" from the very left edge of the sentence. "I fear I'm from now on, fully at the opposite from you" drily retorted Mary.

Alles, was du sagst, ist vollkommen richtig. All that you say is perfectly correct.

Ich habe es vollkommen übertrieben. I hit it really hard.

Die Atombombe hat Hiroshima vollkommen zerstört. The atomic bomb destroyed the entire city of Hiroshima.

Sie hat ihr Versprechen bestimmt vollkommen vergessen. She must have forgotten all about the promise.

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS