Exemplos de uso de "war" em alemão com tradução para o inglês

<>
mostrar
Das war unsere erste Begegnung. That was our first encounter.
Schon lange, bevor der Computer entwickelt worden war, existierten primitive Rechenapparate. Primitive calculating machines existed long before computers were developed.
Ich war zum Mittagessen eingeladen. I was invited to lunch.
Primitive Rechenapparate gab es schon lange, bevor der Computer entwickelt worden war. Primitive calculating machines existed long before computers were developed.
Es war ein schallender Erfolg. It was a resounding success.
Es war eine stockdunkle Nacht. It was a dark night.
Ich war damals wirklich einunddreißig. I was in fact thirty-one at the time.
Sein Anblick war ihr verhasst. The sight of him was hateful to her.
Das ganze Fleisch war schlecht. All the meat was bad.
Es war acht Meter lang. It was eight metres long.
Das Kino war voller Leute. The movie theater was filled with people.
Ich war alleine im Klassenzimmer. I was alone in the classroom.
Es war eine seltsame Angelegenheit. It was a strange affair.
Das war vor vielen Jahren. That was years ago.
Zum Glück war gutes Wetter. Fortunately, the weather was good.
Woodrow Wilson war äußerst krank. Woodrow Wilson was extremely sick.
Es war nur ein Alptraum. It was only a nightmare.
Er war vor Schreck gelähmt. He was paralyzed with terror.
Das ganze Seminar war ruhig. The whole class was quiet.
Seine Gehirntätigkeit war sehr aktiv. The functions of his brain were very active.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS