Exemples d’usage de "weißes" en allemand avec traduction en anglais

<>
Traductions: tous110 white109 caucasian1
afficher
Sie trug ein weißes Kleid. She wore a white dress.
Leeres weißes Papier ist ausreichend. Plain white paper will do.
Heute trägt sie ein weißes Kleid. She is wearing a white dress today.
Wir sahen etwas Weißes im Dunkeln. We saw something white in the dark.
Nickel ist ein hartes, silbrig weißes Metall. Nickel is a hard, silver-white metal.
Wir haben etwas Weißes im Dunkeln gesehen. We saw something white in the dark.
Sie stickte ihre Initialen auf ein weißes Taschentuch. She embroidered her initials on a white handkerchief.
Wir sahen ein weißes Schiff in der Ferne. We saw a white ship far away.
Die Kellnerin legte ein weißes Tischtuch über den Tisch. The waitress spread a white cloth over the table.
Er trug eine schwarze Hose und eine wunderschönes weißes Hemd. He was wearing black trousers and a beautiful white shirt.
Zwei kleine Eichhörnchen, ein weißes und ein schwarzes, lebten in einem großen Wald. Two little squirrels, a white squirrel and a black squirrel, lived in a large forest.
Ich sah ein rotes und ein weißes Auto. Das rote sah schöner aus als das weiße. I saw a red car and a white one. The red one was nicer looking than the white one.
Euer Teppich ist ganz weiß. Your carpet is completely white.
Die Verdächtige ist eine Weiße. The suspect is a caucasian female.
Herr Weiß wollte ihnen helfen. Mr. White wanted to help them.
Sie streicht ihr Zimmer weiß. She's painting her room white.
Ihr Teppich ist ganz weiß. Your carpet is completely white.
Dein Teppich ist ganz weiß. Your carpet is completely white.
Das Haus ist weiß gestrichen. The house is painted white.
Wir haben eine weiße Katze. We have a white cat.
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger