Beispiele für die Verwendung von "werden vorgetrieben haben" im Deutschen

<>
Morgen Nacht werden wir Gäste haben. Tomorrow we're having guests overnight.
Was für eine Temperatur werden wir morgen haben? What's the temperature going to be tomorrow?
Wir werden morgen Gäste haben. We will have guests tomorrow.
Sie werden es nicht leicht haben. You'll have a rough time.
Wir werden morgen einige Gäste haben. We will have some guests tomorrow.
Sie werden die Neuigkeiten gehört haben. You will have heard the news.
Die Frauen in dieser Stadt werden Blumen für ihre Häuser haben wollen. The women in this town will want flowers to put in their houses.
Sie werden die Nachrichten gehört haben. You will have heard the news.
Sie werden wohl einen Unfall gehabt haben. They must have had an accident.
Wir werden bald einen Musikwettbewerb haben. We will have a music contest soon.
Gesundheit gewährt eine Freiheit, der sich wenige bewusst werden, bevor sie diese nicht mehr haben. Health brings a freedom very few realise, until they no longer have it.
Sie werden diese Geschichte bereits gehört haben. You will have heard this story before.
Sie werden inzwischen mein Schreiben erhalten haben By now you will have received my letter
Ich werden nächsten Freitag diese Aufgabe beendet haben. I will have finished this task by next Friday.
Wir werden eine internationale Handelsmesse diesen Monat hier haben. We are having an international trade fair this month.
Die meisten Leute werden sich weigern, zuzugeben, dass sie einen Fehler gemacht haben. Most people will refuse to admit they've made a mistake.
Ich sehe voraus, dass sie auf ihrer Expedition Probleme haben werden. I anticipate that there will be problems on their expedition.
Ich will wissen, ob Sie morgen Zeit haben werden. I want to know if you will be free tomorrow.
Denkst du, dass wir schönes Wetter haben werden? Do you think we'll have good weather?
Was haben wir getan, dass wir so bestraft werden? What have we done to be punished like this.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.