Verwendungsbeispiele von "wir" im Deutschen mit Übersetzung ins Englische

<>
einblenden
Wir haben kein Brot mehr. We do not have any more bread.
Wir sind in der Lage, uns selbst zu formen. It is our capacity to mold ourselves.
Gestern haben wir Fußball gespielt. We played soccer yesterday.
Wir haben eine schöne Schulbibliothek. We have a nice school library.
Wir müssen uns gegenseitig helfen. We must help each other.
Wir verirrten uns im Nebel. We got lost in the fog.
Wir stellen unseren Lehrern Fragen. We ask questions to our teachers.
Wir haben unsere Freundschaft vertieft. We deepened our friendship.
Wir haben einen großen Supermarkt. We have a big supermarket.
Wir haben eine weiße Katze. We have a white cat.
Wir standen im Morgengrauen auf. We got up at dawn.
Könnten wir eine Gabel haben? Could we have a fork?
Wir sollten wilde Tiere retten. We should save wild animals.
Wir sollten besser nicht hierbleiben. We had better not remain here.
Wir liefen hin und her. We were running to and fro.
Wir waren zusammen auf Reisen. We traveled together.
Wir lernten die japanische Aussprache. We learned how to pronounce Japanese.
Wir haben Essen im Überfluss. We have food in abundance.
Wir müssen unsere Ausgaben kürzen. We must cut down our expenses.
Wir sehen jeden Abend fern. We watch television every evening.
Weitere Informationen
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen