Sentence examples of "wohl bedacht" in German

<>
Das ist wert bedacht zu werden. This is something to consider.
Was sonst könntest du mir wohl geben, das ich noch nicht habe? What else could you possibly give me that I don't already have?
Tom fragte sich, wie lange sich Johannes und Maria wohl schon träfen. Tom wondered how long John and Mary had been dating.
Als ich deine Augen sah, dachte ich zuerst, du müsstest wohl Crack geraucht haben, aber dann realisierte ich, dass du eine Animefigur warst. Looking at your eyes, I thought you must have been smoking crack, but then I realized you were an anime character.
Wir sollten den Wettbewerb wohl verschieben. We should probably postpone the competition.
Einem alten Bock gelüstet es wohl noch nach einem grünen Blatt. Old cows eat tender grass.
Es mag wohl regnen vor heute Abend. It may well rain before tonight.
Ich fragte mich gerade, welche Sprachen du wohl kannst. I was just wondering what languages you can speak.
Du scherzt wohl! Are you kidding?
Ein Fremder klopfte mir von hinten auf die Schulter. Er hat mich wohl mit einem Anderen verwechselt. A stranger tapped me on the shoulder from behind. He must have mistaken me for someone else.
Das scheint wohl richtig zu sein. That would appear to be correct.
Ich bin sehr beschäftigt, so wird es mir wohl morgen nicht möglich sein zu kommen. I'm very busy so probably I won't be able to come tomorrow.
Nun gute Nacht! So süß ist Trennungswehe: ich rief wohl gute Nacht, bis ich den Morgen sähe. Good night, good night! Parting is such sweet sorrow, that I shall say good night till it be morrow.
Es ist ja wohl egal, welchem Schwimmklub ich beitrete. I guess it doesn't make any difference which swimming club I join.
Ob ich wohl meinen Bleistift anspitzen darf? May I sharpen my pencil?
Ich habe mich wohl verlaufen. I seem to be lost.
"Also wirklich", grinste Dima. "Das soll wohl ein Witz sein!" "Surely," Dima grinned. "You must be joking!"
Tom hat sich nie wohl dabei gefühlt, seine eigene Meinung kundzutun. Tom never felt comfortable expressing his own opinion.
Andy muss wohl sehr lange geübt haben. Andy must have practiced very hard.
Das Wohl der Nation ist die Pflicht der Regierung The well being of the nation is the government's responsibility.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

Translation bot

Translation bot

Translate in Telegram

Join for free

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download