Sentence examples of "zwischen den Pfosten stehen" in German

<>
Tom sitzt zwischen den Stühlen. Tom is caught between a rock and a hard place.
Du solltest zwischen den Zeilen lesen. You should read between the lines.
Ein Eichhörnchen versteckte sich zwischen den Zweigen. A squirrel hid among the branches.
Nehmen Sie dieses Medikament zwischen den Mahlzeiten ein! Take this medicine between meals.
Sie sollten zwischen den Zeilen lesen. You should read between the lines.
Zwischen den beiden gibt es einen enormen Unterschied. There is a marked difference between them.
Sie riet ihm, zwischen den Mahlzeiten nichts zu essen. She advised him not to eat between meals.
Der Streit entsprang einer Rivalität zwischen den beiden Ländern. The quarrel originated in rivalry between the two countries.
Zwischen den Mahlzeiten zu essen ist schlecht für die Figur. Eating between meals is bad for the figure.
Das Englische unterscheidet nicht zwischen den Verben "ser" und "estar". English doesn't differentiate between the verbs "ser" and "estar".
In der Praxis gibt es kaum Unterschiede zwischen den beiden. In practice, there is little difference between the two.
Der Doktor riet ihm ab, zwischen den Mahlzeiten zu essen. The doctor advised him not to eat between meals.
Es gibt einen feinen Bedeutungsunterschied zwischen den beiden Worten. There's a subtle difference in meaning between the two words.
Es kam zwischen den beiden Schuljungen zum Kampf. A fight broke out between two schoolboys.
Der Handel zwischen den beiden Ländern ist stetig gewachsen. Trade between the two countries has been steadily growing.
Es bestehen enge Bande zwischen den zwei Familien. The two families have very close ties.
Die Hand des Zauberkünstlers war schneller als unsere Augen; in null Komma nix waren die Karten verschwunden, die er zwischen den Fingern gehalten hatte. The hand of the magician was quicker than our eyes. Before we could say Jack Robinson, the cards he was holding between his fingers disappeared.
"Mama, darf ich einen Keks essen?" "Nein, darfst du nicht. Man sollte nicht zwischen den Mahlzeiten essen." "Mom, please can I have a biscuit?" "No, you can't; you shouldn't eat between meals."
Bitte lesen Sie zwischen den Zeilen. Please read between the lines.
Der Generalsekretär unternimmt auf den letzten Drücker noch einen Versuch, einen Friedensvertrag zwischen den beiden Kriegsparteien auszuhandeln. The Secretary General is making a last-ditch effort to negotiate a peace treaty between the two warring factions.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

Translation bot

Translation bot

Translate in Telegram

Join for free

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download