Sentence examples of "überqueren" in German with translation "traverser"

Select source language

Select target language

Translations: all30 traverser28 passer1 franchir1

show all

Ich sah sie die Straße überqueren. Je l'ai vue traverser la rue.

Ich habe ihn die Straße überqueren sehen. Je l'ai vu traverser la rue.

Ich sah einen Hund die Straße überqueren. J'ai vu un chien traverser la rue.

Harry schaffte es, den Fluss schwimmend zu überqueren. Harry a réussi à traverser la rivière à la nage.

Es ist sehr gefährlich, diese Straße zu überqueren. Il est très dangereux de traverser la route.

Wir werden den Fluss in einem Boot überqueren. Nous traverserons le fleuve par bateau.

Überqueren Sie diese Straße bei Regen besser nicht. Évitez de traverser cette rue quand il pleut.

Wie lange würde es dauern, den Fluss schwimmend zu überqueren? Combien de temps cela prendrait-il pour traverser la rivière à la nage ?

Vermeiden Sie es, diese Straße zu überqueren, wenn es regnet. Évitez de traverser cette rue quand il pleut.

Danke, dass du mir geholfen hast, die Straße zu überqueren! Merci de m'avoir aidé à traverser la rue !

Man kann beim Überqueren einer Straße nie vorsichtig genug sein. On ne saurait être assez prudent en traversant une route.

Er warnte mich davor, die Straße an dieser Stelle zu überqueren. Il me mit en garde contre la traversée de la route à cet endroit.

Er wäre beim Überqueren der Straße fast von einem Auto angefahren worden. Il a failli être heurté par la voiture en traversant la rue.

Um den Fluss zu überqueren, kannst du ein Boot oder die Brücke benutzen. Pour traverser le fleuve, tu peux utiliser un bateau ou le pont.

Ich vermeide es, die Straße hier zu überqueren, wenn ich in Eile bin. J'évite de traverser la rue ici si je suis pressé.

Der Hund überquerte die Straße. Le chien traversa la rue.

Eine alte Frau überquert die Straße. Une vieille dame traverse la route.

Ich überquerte den Fluss per Schiff. Je traversai le fleuve en bateau.

Gib Acht, wenn du die Straße überquerst. Fais attention lorsque tu traverses la rue.

Hast du je schwimmend einen Fluss überquert? As-tu jamais traversé une rivière à la nage ?

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

Translation bot

Translate in Telegram

Join for free

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download