Sentence examples of "Anderen" in German with translation "autre"

<>
Wo sind all die Anderen? Où sont tous les autres ?
Er ist im anderen Lastwagen. Il est dans l'autre camion.
Rede nicht schlecht von anderen. Ne dis pas du mal des autres.
Wo sind die anderen Mädchen? Où sont les autres filles ?
Sei nett zu den anderen! Sois gentil avec les autres !
Wir schauen nach den anderen. Nous nous occupons des autres.
Zeig mir bitte einen anderen. Montrez-moi un autre, s'il vous plaît.
Leg das Buch auf die anderen. Mets ce livre au-dessus des autres.
Das steht auf einem anderen Blatt. Ça, c'est une autre affaire.
Da müssen Sie jemand anderen fragen. Ça vous devez le demander à quelqu'un d'autre.
Sie war schöner als alle anderen. Elle était plus belle que tous les autres.
Die Hölle, das sind die anderen. L'enfer, c'est les autres.
Mit anderen Worten, sie ist dumm. En d'autres termes, elle est bête.
Zwing anderen nicht deine Meinung auf. Ne dicte pas ton opinion aux autres.
Gibt es Leben auf anderen Welten? Y a-t-il de la vie dans d'autres mondes ?
Des einen Freud’, des anderen Leid Le malheur des uns fait le bonheur des autres
Ein Esel schimpft den anderen Langohr. Un âne appelle les autres « Grandes oreilles ».
Der Zigarettenrauch stört die anderen Passagiere. La fumée des cigarettes dérange les autres passagers.
Wir sind einem anderen Lieferanten verpflichtet Nous sommes engagés vis-à-vis d'un autre fournisseur
Das Schloss ist auf der anderen Flussseite. Le château se situe sur l'autre rive du fleuve.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!