Exemplos de uso de "Bällen" em alemão com tradução para o francês

<>
Traduções: todos21 balle12 ballon5 bal4
mostrar
Ich kann jetzt schon mit vier Bällen jonglieren! Je peux désormais jongler à quatre balles.
Sie schlug den Ball hart. Elle frappa la balle avec force.
Geben Sie mir den Ball! Donnez-moi le ballon !
Auf dem Ball war sie die Ballkönigin. Elle était la reine du bal.
Der Ball flog in die Luft. La balle vola dans les airs.
Der Ball rollte über die Straße. Le ballon roula en travers de la rue.
Die beiden Mädchen trugen das gleiche Kleid auf dem Ball. Les deux filles portaient la même robe au bal.
Dem guten Spieler gelingt der Ball La balle cherche le bon joueur
Die Katze spielt mit dem Ball. Le chat joue avec le ballon.
Ich werde auf den Ball gehen, auch wenn dir das nicht gefällt. J'irai au bal, même si ça ne te plait pas.
Er warf den Ball gegen die Wand. Il lança la balle contre le mur.
Er kickte den Ball ins Tor. Il shoota le ballon dans les filets.
„Willst du mit mir zum Ball gehen?“ „Es tut mir sehr leid, aber ich kann nicht.“ « Veux-tu aller au bal avec moi ? » « Je suis vraiment désolée, mais je ne peux pas. »
Er hat einen Ball im Garten gefunden. Il a trouvé une balle dans le jardin.
Halt den Ball mit beiden Händen fest. Tiens le ballon des deux mains.
Er schlug den Ball mit seinem Schläger. Il frappa la balle avec sa raquette.
Von weitem sieht es aus wie ein Ball. De loin, ça ressemble à une balle.
Der Junge traf den Ball mit seinem neuen Schläger. Le garçon frappa la balle avec sa nouvelle batte.
Der Ball traf ihn an der linken Seite seines Kopfs. La balle l'atteignit au côté gauche de la tête.
Es ist schwierig, einen Ball auf der Nase zu balancieren. Il est difficile de garder une balle en équilibre sur son nez.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS