Usage examples of "Bitte" in German with translation to French

<>
Atmen Sie bitte tief ein. Veuillez inspirer profondément.
Bitte rauchen Sie hier nicht. Merci de ne pas fumer ici.
Korrigieren Sie bitte mögliche Fehler. Corrigez les erreurs éventuelles.
Ich bitte um Ihr Verständnis! J'implore votre compréhension !
"Bitte schön", sagte der Steward. "Vous êtes là," dit le steward.
Bitte schnallen Sie sich an. Veuillez attacher votre ceinture.
Bitte machen Sie es schnell. Merci de faire cela rapidement.
Lass mich bitte in Ruhe. Merci de me laisser tranquille.
Könnten Sie das bitte wiederholen? Pourriez-vous répéter ça s’il vous plaît ?
Sprechen Sie bitte etwas langsamer! Parlez un peu plus lentement!
Bitte diese Tür nicht öffnen. Veuillez ne pas ouvrir cette porte.
Bitte benutze die automatische Spracherkennung! Merci d'utiliser la reconnaissance automatique de langue !
Bitte die Fenster nicht öffnen. Merci de ne pas ouvrir les fenêtres.
Entschuldigen Sie bitte die Störung. Veuillez excuser le dérangement.
Öffnet bitte die Fenster nicht. Merci de ne pas ouvrir les fenêtres.
Bitte unterschreiben Sie den Vertrag. Veuillez signer le contrat.
Bitte entschuldigen Sie mein Zuspätkommen. Veuillez m'excuser pour mon retard.
Bitte kopieren Sie diese Seite. Veuillez copier cette page.
Bitte öffne die Fenster nicht. Merci de ne pas ouvrir les fenêtres.
Einmal Chicago und zurück, bitte. Je veux un billet aller-retour pour Chicago.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!