Sentence examples of "Ding" in German with translation "chose"

<>
show all
Eilhaft Ding ist nicht von Dauer Chose violente n'est point permanente
Bedenke, dass jedes Ding zwei Seiten hat. Pense que toute chose a deux faces.
Es ist ein Ding gleich wie man's acht Toute chose est comme on l'estime
Ein Ding, das leicht erworben, wird selten gut bewahrt Chose acquise facilement ne se garde trop chèrement
Ein Ding gefällt nicht Gott, weil es gut ist; sondern weil es Gott gefällt, ist es gut. Une chose ne plait pas à Dieu, parce qu'elle est bonne ; mais parce qu'elle plait à Dieu, elle est bonne.
Die Frau hat einen gar feinen Geruch, schnüffelt immer im Gebetbuch, und riecht es einem jeden Möbel an, ob das Ding heilig ist oder profan. La femme a un odorat délicat, renifle toujours le livre de prière, et hume chaque meuble, que la chose soit sacrée ou profane.
Nimm die Dinge etwas ernster. Prends la chose un peu plus sérieusement.
Ich brauche die folgenden Dinge. J'ai besoin des choses suivantes.
Die Dinge haben sich verändert. Les choses ont changé.
Du neigst dazu, Dinge liegenzulassen. Tu as tendance à oublier les choses.
Ich habe fragwürdige Dinge getan. J'ai fait des choses discutables.
Aller guten Dinge sind drei Toutes les bonnes choses sont trois
Ich tue solche Dinge nicht. Je ne fais pas de telles choses.
Edison hat viele nützliche Dinge erfunden. Edison a inventé beaucoup de choses utiles.
Gott ist der Anfang aller Dinge. Dieu est le commencement de toutes choses.
Diese Dinge geschehen nur in Schweden. Ce genre de choses n'arrivent qu'en Suède.
Weit entfernte Dinge sehen verschwommen aus. Les choses au loin semblent floues.
Viele Dinge hängen vom Ergebnis ab. Beaucoup de choses dépendent du résultat.
Nimm die Dinge, wie sie kommen. Prends les choses comme elles viennent.
Es gibt wichtigere Dinge im Leben. Il y a des choses plus importantes dans la vie.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

Translation bot

Translation bot

Translate in Telegram

Join for free

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download