Exemplos de uso de "Freier" em alemão com tradução para o francês

<>
mostrar
Ich bin ein freier Mann. Je suis un homme libre.
Unsicher, welchen Freier sie heiraten wollte, schwankte die Prinzessin und nannte einmal den einen, einmal den anderen. Ne sachant avec quel prétendant elle voulait se marier, la princesse hésitait, nommant tantôt l'un, tantôt l'autre.
Ein Demokrat ist ein freier Bürger, der sich dem Willen der Mehrheit beugt. Un démocrate est un citoyen libre qui se plie à la volonté de la majorité.
Hast du am Dienstag frei? Est-ce que tu es libre mardi ?
Der Park ist jedem frei zugänglich. Le parc est librement accessible à tous.
Der Quellkode ist frei verfügbar. Le code source est libre.
In Japan können wir frei die Regierung kritisieren. Au Japon, on peut critiquer librement le gouvernement.
Ist noch ein Platz frei? Y a-t-il encore une place libre?
Tatoeba ist eine freie Software. Tatoeba est un logiciel libre.
Haben Sie irgendein freies Zimmer? Avez-vous une quelconque chambre de libre ?
Sie wollte frei und ungebunden sein. Elle voulait être libre et indépendante.
Ich fühle, dass ich frei bin. Je sens que je suis libre.
Wir haben leider nichts mehr frei Nous regrettons, mais nous n'avons plus rien de libre
Haben Sie noch eine Garage frei? Avez-vous encore un garage de libre?
Haben Sie noch eine Box frei? Avez-vous encore un box de libre?
Entschuldigung, ist dieser Platz noch frei? Excusez-moi, le siège est-il encore libre ?
Er ließ seinen Gefühlen freien Lauf. Il donna libre cours à ses sentiments.
Gibt es noch einen freien Platz? Y a-t-il encore une place de libre ?
Ich nehme mir ein paar Tage frei. Je me prends quelques jours libres.
Sie hatte an diesem Tag zufällig frei. Elle avait justement ce jour-là de libre.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS