Sentence examples of "Gefahr" in German

<>
show all
Es gab keine sichtbare Gefahr. Il n'y avait pas de danger visible.
"Im Tiefland Gefahr von Nachtfrost", sagte man im Wetterbericht. « Risque de gel nocturne sur les basses terres » disait-on au bulletin météo.
Wer sich in Gefahr begibt, kommt darin um Qui cherche le péril y périt
Mein Leben war in Gefahr. Ma vie était en danger.
Indem man das, was man zu tun hat, aufschiebt, läuft man Gefahr, es nie tun zu können. En remettant à plus tard ce qu'on a à faire, on court le risque de ne jamais pouvoir le faire.
Sein Leben ist in Gefahr. Sa vie est en danger.
Wenn die Zerstörung der Gebäude nicht eingedämmt wird, läuft diese schöne Stadt Gefahr, zu einem Betondschungel zu werden. Si la destruction des bâtiments n'est pas endiguée, cette belle ville court le risque de devenir une jungle de béton.
Gefahr ist mein zweiter Vorname. Danger est mon deuxième prénom.
Sie warnten das Schiff vor Gefahr. Ils avertirent le navire du danger.
Er spürte die Gefahr und floh. Il sentit le danger et s'enfuit.
Wir sind immer irgendeiner Gefahr ausgesetzt. Nous sommes toujours exposés à un danger quelconque.
Für den Säufer existiert keine Gefahr. Pour l'ivrogne, le danger n'existe pas.
Das wird dich in Gefahr bringen. Ça te mettra en danger.
Sie setzt mich einer Gefahr aus. Elle m'expose au danger.
Sie hat ihn absichtlich der Gefahr ausgesetzt. Elle l'a délibérément exposé au danger.
Auf dem Schild steht: "Gefahr! 10000 Volt". Sur le panneau est indiqué : "Danger ! 10 000 volts".
Das Leben dieses Kranken ist in Gefahr. La vie de cette personne malade est en danger.
Das ist eine Gefahr für deine Gesundheit. C'est un danger pour ta santé.
Ich habe ihn vor der Gefahr gewarnt. Je l'ai prévenu du danger.
Er war sich der Gefahr nicht bewusst. Il n'était pas conscient du danger.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

Translation bot

Translation bot

Translate in Telegram

Join for free

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download