Exemplos de uso de "Glas Rotwein" em alemão com tradução para o francês

Selecione o idioma de origem

Selecione o idioma de destino

Er trank ein Glas Rotwein. Il a bu un verre de vin rouge.

Es ist etwas Wasser in dem Glas. Il y a un peu d'eau dans le verre.

Möchtest du Weißwein oder Rotwein? Veux-tu du vin blanc ou rouge ?

Möchten Sie noch ein Glas Wein? Désirez-vous un autre verre de vin ?

Ich mag Weißwein lieber als Rotwein. Je préfère le vin blanc au vin rouge.

Im Glas ist wenig Milch. Il y a peu de lait dans le verre.

Ich mag Rotwein lieber als Weißwein. J'aime le vin rouge plus que le vin blanc.

Das Glas war randvoll. Le verre débordait.

Rotwein bitte. Du vin rouge, je vous prie.

Nachdem er alle Weltmeere durchquert hatte, ertrank er in einem Glas Wasser. Ayant traversé tous les océans du globe, il se noya dans un verre d'eau.

Mögen Sie lieber Weißwein oder Rotwein? Préférez-vous du vin blanc ou du rouge ?

Ohne zu stocken goss sie mit einer eleganten Bewegung Wasser in das Glas. Sans trembler, elle versa de l'eau dans le verre avec un mouvement élégant.

Rotwein nützt der Gesundheit, sein Geheimnis verbirgt sich in der Dosierung. Le vin rouge est salutaire, son secret réside dans le dosage.

Ich nehme ein Glas Champagner. Je prendrai une coupe de champagne.

Magst du lieber Weißwein oder Rotwein? Préfères-tu le vin blanc ou le vin rouge ?

Schenk ein Glas Wasser ein. Remplis un verre d'eau.

Er trinkt Rotwein. Il boit du vin rouge.

Ein Glas Wasser, bitte! Un verre d'eau, s'il vous plaît !

Trinkt man zu Gänsebraten Weißwein oder Rotwein? Boit-on du vin blanc ou du vin rouge par un col de cygne ?

Ist das Glas jetzt halb voll oder halb leer? Est-ce que le verre est maintenant à moitié plein ou à moitié vide ?

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS