Sentence examples of "Kalten" in German with translation "froid"

<>
show all
Ich mag keinen kalten Kaffee. Je n'aime pas le café froid.
Sie starb in einer kalten Dezembernacht. Elle mourut par une froide nuit de décembre.
Ich mag heißen Tee lieber als kalten. Je préfère le thé chaud que froid.
Es ist schwierig, an kalten Morgen aufzuwachen. Il est difficile de se réveiller les matins froids.
Diese Kleidung ist für einen kalten Wintertag unangemessen. Ces vêtements sont inadaptés à un jour d'hiver froid.
An so einem kalten Tag möchte ich nicht ohne Jacke rausgehen. Par une journée aussi froide, je n'aime pas sortir sans une veste.
Ich würde lieber herinnen bleiben als an so einem kalten Tag hinauszugehen. Je préfèrerais rester à la maison plutôt que de sortir par un jour si froid.
Die 1950er Jahre werden durch einen kalten Krieg zwischen Ost und West charakterisiert. Les années 1950 se caractérisent par une guerre froide entre l'Est et l'Ouest.
Sogar jetzt, viele Jahre nach dem Kalten Krieg, ist immer noch viel Verbitterung zwischen Russen und Deutschen, besonders in Gebieten, die einst von der Sowietunion besetzt waren. Même maintenant, des années après la Guerre Froide, il y a encore beaucoup de rancoeur entre les Russes et les Allemands, en particulier dans les régions autrefois occupées par l'Union Soviétique.
Mir ist ein bisschen kalt. J'ai un peu froid.
Es war schrecklich kalt gestern. Il faisait terriblement froid hier.
Die Nacht war so kalt. La nuit était si froide.
Die Luft ist etwas kalt. L'air est un peu froid.
Der Wind ist heute kalt. Le vent est froid aujourd'hui.
Heute ist es ziemlich kalt. Il fait assez froid aujourd'hui.
Es ist sehr kalt hier. Il fait très froid ici.
Es ist jetzt sehr kalt. Il fait très froid maintenant.
Heute ist es schrecklich kalt. Il fait horriblement froid aujourd'hui.
Es ist wirklich kalt heute. Il fait vraiment froid aujourd'hui.
Es ist ziemlich kalt heute. Il fait un peu froid aujourd'hui.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download