Verwendungsbeispiele von "Kirche" im Deutschen mit Übersetzung ins Französische

Ausgangssprache auswählen

Zielsprache auswählen

Übersetzungen: alle40 église40

einblenden

Die Kirche steht am Stadtrand. L'église se trouve à la limite de la ville.

Wo ist die nächste Kirche? Où est l'église la plus proche ?

Kann ich eine Kirche besuchen? Puis-je visiter une église ?

Gegenüber kann man eine Kirche sehen. En face, on peut voir une église.

Er ist gerade in der Kirche. Il est à l'église en ce moment.

Sie gehen sonntagmorgens in die Kirche. Ils vont à l'église le dimanche matin.

Neben meinem Haus ist eine Kirche. Il y a une église à côté de chez moi.

Er geht selten in die Kirche. Il va rarement à l'église.

Ich gehe sonntags in die Kirche. Je vais à l'église le dimanche.

Sie sammeln Spenden für die Kirche. Ils collectent des dons pour l'église.

Hinter meinem Haus ist eine Kirche. Il y a une église derrière chez moi.

Ich traf sie in einer Kirche. Je l'ai rencontrée dans une église.

Früher gab es hier eine Kirche. Avant, il y avait une église ici.

Wann ist diese Kirche erbaut worden? Quand cette église a-t-elle été érigée ?

Die Kirche ist auf der anderen Straßenseite. L’église est de l’autre côté de la rue.

Heute Abend gehen wir in die Kirche. Ce soir nous allons à l'église.

Ich gehe jeden Tag in die Kirche. Je me rends chaque jour à l'église.

Wir gehen in die Kirche zur Messe. Nous allons à l'église pour la messe.

Es gibt eine Kirche neben meinem Haus. Il y a une église près de ma maison.

Der Priester segnete die neu errichtete Kirche. Le prêtre a béni l'église nouvellement construite.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen