Exemples d'utilisation de "Messer" en allemand

<>
Traductions: tous35 couteau32 lame2 rasoir1
Leih mir bitte dein Messer. Prête-moi ton couteau, s'il te plait.
Dieses Messer hat eine scharfe Klinge und schneidet gut. Ce couteau a une lame tranchante et coupe bien.
Ob du deinen Bart vier oder sieben Jahre lang wachsen lässt, unter dem Messer des Barbiers fällt er in der gleichen Zeit. Que tu laisses pousser ta barbe quatre ou sept ans, elle tombe dans le même temps sous le rasoir du barbier.
Das ist nicht dein Messer. Ce n'est pas ton couteau.
Mein Messer schneidet nicht mehr. Mon couteau ne tranche plus.
Kann ich Ihr Messer ausleihen? Puis-je emprunter votre couteau ?
Dieses Messer ist sehr scharf. Ce couteau est très aiguisé.
Dieses Messer schneidet nicht gut. Ce couteau ne coupe pas bien.
Herr Ober, ich benötige ein Messer. Garçon ! J'ai besoin d'un couteau.
Ich kann das Messer nicht finden. Je n'arrive pas à trouver de couteau.
Schneide den Kuchen mit diesem Messer. Coupe le gâteau avec ce couteau.
Würdest du mir dein Messer leihen? Me prêterais-tu ton couteau ?
Schneide den Kuchen mit einem Messer. Coupe le gâteau avec un couteau.
Dieses Messer war mir sehr nützlich. Ce couteau m'a beaucoup servi.
Wir brauchen ein Messer für die Butter. Nous avons besoin d'un couteau pour le beurre.
Gibt es in der Küche ein Messer? Y a-t-il un couteau dans la cuisine ?
Ich habe mich mit einem Messer geschnitten. Je me suis coupé avec un couteau.
Könnten Sie mir bitte ein sauberes Messer bringen? Pourriez-vous, s'il vous plait, m'apporter un couteau propre ?
Ein sonderbarer Mann bedrohte sie mit einem Messer. Un étrange homme la menaça avec un couteau.
Lass das Kind nicht mit dem Messer spielen. Ne laisse pas le gosse jouer avec le couteau.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !