Beispiele für die Verwendung von "Pferde" im Deutschen

Ausgangssprache auswählen

Zielsprache auswählen

Übersetzungen: alle44 cheval44

einblenden

Sie stahlen Pferde und Rinder. Ils volèrent les chevaux et les bœufs.

Dem böswilligen Pferde ein scharfer Sporn À méchant cheval bon épéron

Dem jungen Pferde ein alter Reiter À jeune cheval vieux cavalier

Mehr Trecker bedeuteten weniger Pferde und Maultiere. Davantage de tracteurs signifiait moins de chevaux et de mules.

Mehr Traktoren bedeuteten weniger Pferde und Maultiere. Davantage de tracteurs signifiait moins de chevaux et de mules.

Frauen und Pferde sind nie ohne Fehler Des femmes et des chevaux il n'en est point sans défauts

Auf die mageren Pferde setzen sich die Fliegen Aux chevaux maigres vont le mouches

Das Alter ist nur für die Pferde gemacht L'âge n'est fait que pour les chevaux

Krankheit kommt zu Pferde und geht zu Fuß weg. La maladie arrive à cheval et repart à pied.

Ich frage mich, wie viel Pferde im Bürgerkrieg umgekommen sind. Je me demande combien de chevaux sont morts durant la guerre de sécession.

Ich frage mich, wie viele Pferde im Unabhängigkeitskrieg umgekommen sind. Je me demande combien de chevaux sont morts durant la guerre d'indépendance.

Wenn nicht genug Heu in der Raufe ist, schlagen sich die Pferde Quand le foin manque au râtelier, les chevaux se battent

Ein Pferd ist sehr nützlich. Un cheval est fort utile.

Dieser Mann hat ein Pferd. Cet homme a un cheval.

Können Sie ein Pferd reiten? Savez-vous monter à cheval ?

Das fuchsrote Pferd ist schnell. Le cheval alezan est rapide.

Steig von deinem Pferd ab. Descends de ton cheval.

Darf ich dieses Pferd kurz reiten? Puis-je monter ce cheval un moment ?

Sein Pferd sprang über den Zaun. Son cheval sauta par-dessus la clôture.

Das Mädchen behandelte sein Pferd freundlich. Cette fille traitait son cheval gentiment.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

Übersetzungs-Bot

Übersetzen Sie in Telegram

Gratis testen

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen